Dakhni Maza: Hissa-1

Dakhni  Deliciousness   

Phrases-Expressions (Dakhni Slang)

used in Dakhni families of Kerala

====================

Maatimila (Adjective)

Definition
A profanity uttered by 'paan' chewing "saasuma's"
usually addressing the root cause of all their woes

Literally meaning the 'condemned one' or someone
who should be dead and buried - 'Mitti se mil jaana wala'

Usage
Itne saare mehmaanon leke aaya, bola bhi nahi ‘MAATIMILA’,
ab pakwaan se meri kamar tootegi

Root- Urdu

***************

Hallu (adverb).

Definition
Mostly a DAKHANI word used extensively all over Andhra , Karnataka, Tamil Nadu and Dakhni families of Kerala....HALLU, it means slowly or smoothly

Usage
Bayya zara HALLU gaadi ko dakal; Jab chota zorsay bola tau bada bola- HALLU bolray.

Root
Dakhani 

***************

Ammee/Amma(Noun)

Definition-

Mother.Used all over Andhra , Karnataka, Tamil Nadu and Dakhni families of Kerala

Usage

Ammi, Abba bulatheen-  Baava, Amma bulatheen

Root-Urdu
------------------------
Abba/Baava (Noun)

Definition

Father.Mostly a DAKHANI word used extensively all over Andhra , Karnataka, Tamil Nadu and Dakhni families of Kerala

Usage
Baava ko Amma bulaatheen, Abba ko Ammi bulaatheen.

Root-Urdu

 ***************